De essinsje fan teambou leit leit yn it brekken fan 'e roppen fan it wurk en blykende blykende enerzjy troch in searje kollektive aktiviteiten!
Troch bettere wurkjende relaasjes yn in ûntspannen en noflike sfear te meitsjen, wurde fertrouwen en kommunikaasje ûnder teamleden fersterke.
Yn 'e gewoane wurkynstelling kinne kollega's wurde isoleare fan elkoar ôf fanwegen ferskillende ôfdielings of posysjes, mei in pear mooglikheden om elkoar te kennen te kennen te kennen te kennen.
Troch teamgebou kin elkenien ûntspanne en meidwaan oan ferskate manieren, kommunikaasje en wjersidich begryp promovearje ûnder kollega's.
Hoi, elkenien! Hjoed, litte wy prate oer it gebou fan bedriuwsploech. Wêrom besprekke wy dit ûnderwerp?
Want ferline wike hienen wy in teamgebou evenemint wêr't wy allegear in geweldige tiid hienen op Changxing Island foar 2 dagen!
Wylst wy genietsje fan 'e skientme fan' e natuer, hawwe wy de wille fan teamwurk belibbe. Yn 'e útdaagjende games wie ús binnenkompele geast unferwachte igniteare.
Wêr't de Battle Flaged wiisde, wie it it slachfjild, wêr't teamleden har allegear joegen!
Foar de eare fan ús team joegen wy it ús allegear! Nei in reis fan ien en in heale oere oankaam wy by Changxing Island.
Nei it fuortgean fan 'e bus, warskôge wy op, foarme, foarme teams, en liet ús groepsfoardielen sjen.
Fiif Majorteams waarden offisjeel foarme: The Godslayer Team, The Orange Power Team, The Fiery Team, The Green Giants Team, and the Bumblebee-team. Tegearre mei de oprjochting fan dizze teams, begon de slach foar teamronen offisjeel!
Troch ien team gearwurkingsspul nei de oare, se stribje nei foarút te gean nei ús doel om it bêste te wêzen fia konstante koördinaasje, taktyske petearen, en ferbettere teamwurk.
Wy spile spultsjes lykas slang, 60 sekonden net-NG, en Frisbee om ús gearwurkingsfeardigens en strategysk tinken te ferbetterjen. Dizze spultsjes easke ús om gear te wurkjen, te kommunisearjen effektyf, en rap oan te passen oan feroarjende situaasjes.
Yn it slangspiel moasten wy ús bewegingen koördinearje om botsingen te foarkommen en de heechste skoare te berikken. Dit spultsje learde ús it belang fan teamwurk en koördinaasje by it berikken fan sukses.
Yn 60 sekonden net-NG moasten wy ferskate taken foltôgje binnen in beheind tiidframe sûnder flaters te meitsjen. Dit spultsje testen ús fermogen om ûnder druk te wurkjen en rappe besluten te meitsjen as in team.
It frisbee-spiel útkommde ús om gear te wurkjen om it frisbee krekt te gooien en te fangen. It easke presys kommunikaasje en koördinaasje om sukses te berikken.
Troch dizze teambouw spultsjes hienen wy net allinich wille, mar learde ek weardefolle lessen oer teamwurk, fertrouwen, en effektive kommunikaasje. Wy hawwe sterker-bannen boud mei ús kollega's en ûntwikkele in djipper begryp fan elkoar syn sterktes en swakke punten fan elkoar.
Oer it algemien wiene de aktiviteiten foar teamgebou in grut sukses yn it befoarderjen fan in positive en gearwurkjende wurkomjouwing. Wy binne no mear motivearre en ferienige as in team, ree om alle útdagings te nimmen dy't ús wei komme.
Yn it midden fan it laitsjen en wille, barriêres tusken ús smelt fuort.
Yn 'e midden fan ynspirearjende cheers, waard ús gearwurking noch strakker.
Mei de ploegjen fan 'e teamlagge, ús fjochtsgeast waard hegere!
Tidens de aktiviteiten fan 'e teambou belibbe wy mominten fan suvere freugde en laitsjen. Dizze mominten holpen ús op elke barriêres of reservearrings te brekken, wy kinne hawwe, kinne wy hawwe, wêrtroch wy kinne ferbine op in djipper nivo. Wy lake tegearre, dielde ferhalen, en genoaten fan elkoar syn bedriuw, it meitsjen fan in gefoel fan CamaraDerie en ienheid.
De cheers en oanmoediging fan ús teamgenoaten tidens de spultsjes wiene opheffend. Se motivearre ús om ússels fierder te drukken en ús it fertrouwen te jaan om risiko's te nimmen en nije strategyen te besykjen. Wy learden te fertrouwen yn elkoar syn kapasiteiten en fertrouwe op ús kollektive sterktes om sukses te berikken.
Lykas de teamflagge grutsk waaide, symbolisearre it ús dielde doelen en aspiraasjes. It die ús herinnere dat wy diel wiene fan wat grutter dan ússels en ús fêststelling hawwe om ús bêste ynspanningen te jaan. Wy waarden mear rjochte, riden, en ynsette foar it berikken fan oerwinning as in team.
De aktiviteiten foar teambou brochten ús net allinich tichter byinoar, mar fersterke ek ús obligaasjes en fersoarge in gefoel fan hearre yn it team te hearren. Wy besefte dat wy net allinich kollega's binne, mar in feriene krêft wurkje oan in mienskiplik doel.
Mei de oantinkens fan dizze ûnderfiningen fan it teamgebou drage wy de geast fan ienheid, gearwurking, en bepaling yn ús deistich wurk. Wy binne ynspireare om elkoar te stypjen en te ferheegjen, dat tegearre te witen, kinne wy alle obstakels oerwinne en geweldigens berikke.
As de sinne sakket, foltôget it aroma fan grilled fleis de loft, oan it kreëarjen fan in libbene en feestlike sfear foar ús team bouwen.
Wy sammelje om 'e barbecue, genietsje fan it lekkere iten en genietsje fan it bedriuw fan ús teamgenoaten. It lûd fan it laitsjen en petear foltôget de loft as wy bondele oer dielde ûnderfiningen en ferhalen.
Nei it genietsjen fan it skreplike feest, is it tiid foar wat ferdivedaasje. It mobile KTV-systeem is ynsteld, en wy nimme beurten dy't ús favorite ferskes sjonge. De muzyk follet de keamer, en wy litte loslitte, sjongen en dûnsje nei de ynhâld fan ús hert. It is in momint fan pure wille en ûntspanning, om't wy elke stress of soargen loslitte en gewoan genietsje fan it momint.
De kombinaasje fan goed iten, libbendich sfear, en muzyk skept in memorabele en noflike jûn foar allegear. It is in tiid om los te litten, wille hawwe, en ús prestaasjes fiere as in team.
It teambouwetdines leveret ús net allinich by in kâns om te ferwiderjen en ússels te genietsjen, mar fersterket ek de bannen tusken ús. It is in herinnering dat wy net allinich kollega's binne, mar in ticht-stric-team dat inoar stipet en fiert.
Doe't de nacht oan 'e ein komt, ferlitte wy it diner mei in gefoel fan ferfolling en tankberens. De oantinkens oanmakke yn dizze spesjale jûn sille by ús bliuwe, ús herinnerje oan it belang fan elkoar te kommen as in team en fieren ús súkses.
Dus litte wy ús bril en toast opwekke nei it prachtige teamgebou en de ienheid en CamaraDerie dat it bringt! Tsjoch!
MeihingIt iten fan CEO Mr. Shen Fabing:
Út ús humble Beginnings nei wêr't wy no binne,
Wy binne groeid en bloeide as in team.
En dizze groei soe net mooglik west hawwe sûnder it hurde wurk en bydragen fan elk en elke wurknimmer.
Ik wol myn hertlike tankberens útdrukke oan jo allegear foar jo tawijing en ynspanningen.
Yn 'e takomst hoopje ik dat elkenien in positive en proaktive hâlding kin ûnderhâlde yn har wurk,
Omearmje de Geast fan it teamwurk, en stribje nei even gruttere prestaasjes.
Ik leau fêst dat troch ús kollektive ynspanningen en ienheid,
Wy sille sûnder skuldich grutter súkses berikke yn 'e takomst.
Wy wurkje hurd om in better libben te meitsjen,
En in better libben fereasket dat wy hurd wurkje.
Tige tank allegear foar jo tawijing en tawijing.
Oersette yn it Ingelsk:
Dames en hearen,
Út ús humble Beginnings nei wêr't wy no binne,
Wy binne groeid en útwreide as in team,
En dit soe net mooglik west hawwe sûnder it hurde wurk en bydragen fan elk en elke wurknimmer.
Ik wol myn hertlike tankberens útdrukke foar jo allegear foar jo iverich wurk.
Yn 'e takomst hoopje ik dat elkenien in positive en proaktive hâlding kin behâlde,
Omearmje de Geast fan it teamwurk, en stribje nei even gruttere prestaasjes.
Ik leau fêst dat troch ús kollektive ynspanningen en ienheid,
Wy sille sûnder skuldich grutter súkses berikke yn 'e takomst.
Wy wurkje hurd om in better libben te meitsjen,
En in better libben fereasket dat wy hurd wurkje.
Tige tank allegear foar jo tawijing en tawijing.
Posttiid: AUG-01-2023
